Milt Kahl scene -- where does it come from ?

A small mystery :

I found this Milt Kahl scene from "The Rescuer's" posted on YouTube.  My question in the title -- "where does it come from?" -- doesn't refer to the film ; I know it's from "The Rescuer's".

But as far as I can see this shot is not in the final version of the film, but it feels to me like I remember seeing it  (in color) in the original theatrical release of the film.  But this scene is NOT in the DVD release of the film.  Was it cut out for some reason or is my memory playing a trick on me and this shot was never actually in the theatrical version of the film ? 

Does anyone know when or why this scene was cut out of  "The Rescuer's"  ? 

(there's no sound in the clip posted on YouTube. What are they saying ? Anyone know ? )

Here is another very similar set up , from the work-print of the sequence included on the extras of the Frank & Ollie documentary. This scene is in the final film .

Milt Kahl - Jungle Book roughs

[click on image to see it larger]


Michael Sporn has uploaded a series of rough drawings of King Louis by Milt "King" Kahl on his blog :

Kahl's Jungle Book Roughs

Check out the whole series of roughs on the link above (click on each image to see it larger) .


Here's a video of these key poses strung together with the timing based on the drawing numbers. Keep in mind that these are widely spaced Key drawings, so a lot of the drawings from this scene are missing :


The final version of the scene is here: